Category: Poems by – 黃克強 (1874-1916)

《自詠三十九歲》 黃克強(1874-1916) 江紹倫英譯

《Sing to Thirty-nine Years》 Huang Keqiang

三九年知四十非  At thirty-nine I ought to know not to err next year
大風歌罷不如歸  Better return to Nature and keep memories of yesteryear
驚人事業隨流水  Most astonishing accomplishments trickle away
愛我園林想落暉  I love to appreciate my garden and trees in sunset rays Continue reading

Posted in Poems - All, Poems by - 黃克強 (1874-1916) | Tagged | Leave a comment