This Blog
- contains articles submitted by members and friends of WYKAAO; please click a tab on top of the page or select a category below to jump to an area of specific interests
Recent Posts
- 小桃紅 從回華仁中學 李勝生 '66
- Happy Chinese New Year 2021
- 養生與保健 (2021 Edition) James Wan '67
- James Wan '67 Breathing Exercise for Recovering Covid Patients
- James Wan '67 今天的明報丶經濟日報及晴報,刋登了尹冠英的治療腰痛心得及採訪,有空看看。
- Happy New Year 2021
- Season's Greetings
- 午睡 Henry Ku '56
- New Long-Term Care Centre at Stouffville
- Remembrance Day 2020
Categories
WYKAAO Sites
Maintenance
Category: Poems by – 王灣 (693_751)
次北固山下 (唐)王灣 (693-751)
海日生殘夜
江春入舊年
鄉書何處達
歸雁洛陽邊
Passing by North Mountain Wang Wan (693-751) 江紹倫譯
Journeying by the green mountainside
My boat glides on the blue water so fine
At full tide the banks are pushed wide
Send by gentle breezes a sail hangs high
Washed in sunrise the sea leaves night behind
The river brings in spring to rid off the year old
Who will carry my letter home without delay
The wild geese are idling here in the Capital